Garance kann übers Wasser gehen. Es ist ein Geheimnis. Léopold, ihr langjähriger Freund, der wie jedes Jahr seine Ferien am Meer verbringt, hat es ihr nie geglaubt. Diesen Sommer ist sie fest entschlossen, ihn zu überzeugen, und vertraut ihm an, woher sie diese Gabe hat: Sie hat sie von ihrem Vater geerbt, einem Riesen, der auf einer Insel lebt. Garance schlägt vor, ihn zu besuchen, und sogleich stechen sie in einem kleinen Boot in See…